ستتعلم


بعد مرور بعض الوقت سوف تتعلم الفرق بين الوصول إلى الروح وإنقاذها…

ستتعلم أن الحب لا يعني الاعتماد عليه

وهذه الصحبة لا تعني الأمان دائماً.

ستبدأ في معرفة أن القبلات ليست عقوداً أو هدايا أو وعوداً...

ستبدأ في قبول إخفاقاتك ورأسك مرفوع، مثل الكبار، وليس بحزن طفل.

وستتعلم بناء مساراتك اليوم، لأن تضاريس الغد غير مؤكدة، ولا تضمن إتمام المشاريع، والمستقبل معتاد على عدم الوفاء بوعوده.

وبعد فترة، ستتعلم أن الشمس تحرق إذا تعرضت لها بشدة.

ستقبل حقيقة أنه حتى الأفضل يمكن أن يؤذيك أحياناً، وأنك ستضطر إلى مسامحتها.

سوف تتعلم أن الكلام يمكن أن يخفف من آلام الروح.

سوف تتعلم أن بناء الثقة يستغرق سنوات عديدة، وبالكاد بضع ثوان لتدميرها، وأنه يمكنك أيضاً القيام بأشياء ستتوب عنها لبقية حياتك.

سوف تتعلم أن الصداقات الحقيقية تستمر في النمو على الرغم من الانفصال.

وهذا ما يهم ليس ما لديك، ولكن ما يهم في حياتك.

وأن الأصدقاء الجيدين هم العائلة المسموح لنا باختيارها.

سوف تتعلم أنه لا يتعين علينا تغيير الأصدقاء، إذا سمحنا لأصدقائنا بالتغير والتطور.

ستختبر أنه يمكنك قضاء وقت ممتع مع أفضل صديق لك يفعل أي شيء، أو لا تفعل شيئاً، فقط من أجل الاستمتاع بصحبتهم.

ستجد أننا غالباً ما نستخف بالأشخاص الأكثر أهمية لنا؛ ولهذا يجب أن نقول دائماً لهؤلاء الأشخاص أننا نحبهم، لأننا لا نعرف أبداً ما إذا كانت هذه هي المرة الأخيرة التي سنراهم فيها..

سوف تتعلم أن الظروف والأجواء من حولنا تؤثر علينا، لكننا وحدنا المسئولون عما نفعله.

ستبدأ في فهم أنه لا ينبغي أن نقارن أنفسنا بالآخرين إلا إذا أردنا تقليدهم من أجل تحسين أنفسنا.

ستجد أن الأمر يستغرق وقتاً طويلاً لتكون الشخص الذي تريده أخيراً، وهذا الوقت قصير...

سوف تتعلم أنه إذا لم تتحكم في أفعالك، فسوف يتحكمون فيك.

والمرونة لا تعني أن تكون بطيئاً أو ليس لديك شخصية: بغض النظر عن مدى حساسية أو تعقيد الموقف، هناك دائماً طريقتان للتعامل معه.

سوف تتعلم أن الأبطال هم الأشخاص الذين فعلوا ما يجب القيام به، ويتحملون مسئولية العواقب.

سوف تتعلم أن الصبر يستغرق وقتًا طويلاً للممارسة.

ستجد في بعض الأحيان أن الشخص الذي تعتقد أنه سيتقدم عليك إذا وقعت هو واحد من القلائل الذين سيساعدونك على النهوض.

يعتمد النضج على ما تعلمه إياه تجاربك أكثر مما يعتمد على السنوات التي عشتها.

سوف تتعلم أنك تهتم بوالديك أكثر مما تريد أن تعتقد.

سوف تتعلم أنه لا يجب أن تخبر الطفل أبداً أن أحلامه هراء، لأن القليل من الأشياء مهينة للغاية؛ وتكون مأساة لو صدقك، لأنها ستسلبه من الأمل!

سوف تتعلم أنه عندما تشعر بالغضب والغضب بداخلك، فلديك الحق في ذلك، لكن هذا لا يمنحك الحق في أن تكون قاسياً.

ستجد أنه لمجرد أن هذا الشخص لا يحبك كما تريد، فهذا لا يعني أنه لا يحبك بقدر ما يستطيع: لأن هناك أشخاصاً يحبوننا، لكنهم لا يعرفون كيف يثبتون ذلك لنا...

لا يكفي دائماً أن يغفر لك الآخرون، بل عليك أحياناً أن تتعلم مسامحة نفسك...

سوف تتعلم أنه بنفس القسوة التي تحكم بها على الآخرين، سيتم الحكم عليك أيضاً وإدانتك في بعض الأحيان...

سوف تتعلم أنه بغض النظر عن مدى حزنك، فإن العالم يستمر في الدوران.

سوف تتعلم أن الوقت لا يمكن أن يعود. عليك أن تزرع حديقتك الخاصة وتزين روحك، بدلاً من انتظار الآخرين ليحضروا لك الزهور...

عندها، وعندها فقط، ستعرف ما يمكنك تحمله حقاً؛ ما مدى قوتك، وأنه يمكنك الذهاب إلى أبعد مما كنت تعتقد عندما تخيلت نفسك غير قادر على المضي قدماً!

هل هذا حقاً، تكون الحياة ذات قيمة فقط إذا كانت لديك القيمة لمواجهتها.*

*-Jorge Luis Borges :Tu apprendras


النص الثاني 


إذا كان بإمكاني أعيش حياتي مرة أخرى


بدايةً، سأحاول ارتكاب المزيد من الأخطاء، وليس في نيَّتي أن أكون مثالياً جداً. أود الاسترخاء أكثر.

سأكون أكثر جنوناً مما كنت عليه.

سوف آخذ القليل من الأشياء على محمل الجد.

سأكون أقل نظافة.

سأواجه المزيد من المخاطر، وسأقوم برحلات أكثر.

في كثير من الأحيان، كنت أشاهد غروب الشمس، وأتسلق المزيد من الجبال، وأسبح في المزيد من الأنهار.

سيكون لدي المزيد من المشاكل الحقيقية وتخيلات أقل.

ولكنت أحد هؤلاء الأشخاص ممَّن عاشوا بالفطرة السليمة وفي كل دقيقة من حياته.

صحيح أنني حظيت بلحظات فرح.

إنما إذا كان بإمكاني العودة، فسأحاول قضاء وقت ممتع. لأنه إذا كنتم لا تعرفون، فهذا كل ما تدور حوله الحياة. لا تضيعوا اللحظة الحالية.

كنت أحد هؤلاء الأشخاص الذين لم يتجولوا قط بدون مقياس حرارة، وقارورة ماء ساخن، ومظلة عادية، ومظلة إنزال.

إذا كان بإمكاني أن أعيش حياتي من جديد، فسوف أسافر بشكل خفيف.

إذا كان بإمكاني أن أعيش حياتي من جديد، فسوف أبدأ المشي حافي القدمين في أوائل الربيع وأستمر على هذا النحو حتى أواخر الخريف.

كنت سأقوم بمزيد من جولات ركوب العربات التي تجرها الخيول، ومشاهدة المزيد من شروق الشمس، واللعب مع المزيد من الأطفال.

إذا كانت حياتي أمامي مرة أخرى،...

لكنني أبلغ من العمر 85 عاماً وأعلم أنني سأموت.


*- Jorge Luis Borges: SI JE POUVAIS VIVRE UNE NOUVELLE FOIS MA VIE ...


مواضيع أخرى ربما تعجبكم

0 تعليقات

اترك تعليقاً

الحقول المطلوبة محددة (*).

الاشتراك في نشرتنا البريدية