أصدر الكاتب الكردي شيرزاد القاضي في أواخر 2021 قاموساً عسكرياً متخصصاً باللغتين الإنجليزية والكردية بعنوان "القاموس العسكري الكردي" بشكل مستقل عبر شركة أمازون الأمريكية ضمن 273 صفحة.
يقدم القاموس مجموعة واسعة من المصطلحات العسكرية التي حددها واختارها وترجمها وعرّفها المؤلف بعناية.
كما يحتوي على دليل النطق للحروف والكلمات الكرمانجية الكردية، بالإضافة إلى قوائم باختصارات المصطلحات العسكرية والرتب والوحدات المفصلة في الملاحق.
وبغية الوصول إلى مستوى أعلى من الفهم، استخدم المؤلف أكثر من كلمة لتوضيح معاني بعض المصطلحات العسكرية وشرح مفاهيمها باللغة الكردية.
يجدر الذكر أن شيرزاد القاضي أصدر عدداً من الكتب عن اللغة الكردية والثقافة الكردية منها "أسطورة كاوا".
0 تعليقات